Feuerzeug

germanaRedakti

Feuerzeug (germana)Redakti

  Substantivo, neŭtraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Feuerzeug

die Feuerzeuge

Genitivo des Feuerzeugs
des Feuerzeuges

der Feuerzeuge

Dativo dem Feuerzeug
dem Feuerzeuge

den Feuerzeugen

Akuzativo das Feuerzeug

die Feuerzeuge

 
[1] Feuerzeug
 Silabseparo
Feu·er·zeug, plurnombro: Feu·er·zeu·ge
 Prononco
IFA ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

[1] fajrilo

Signifoj en la germana:

[1] handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme
[2] veraltet, kein Plural: Gesamtheit der zum Entzünden eines Feuers notwendigen Dinge
 Deveno
von mezaltgermana viurziuc[1][2]
 Subnocioj
[1] Benzinfeuerzeug, Einwegfeuerzeug, Gasfeuerzeug, Luntenfeuerzeug, Sturmfeuerzeug, Taschenfeuerzeug, Tischfeuerzeug, Wegwerffeuerzeug
 Ekzemploj
[1] Die Frau zündet sich mit dem Feuerzeug eine Zigarette an.
[1] Ich habe zwar Zigaretten gekauft, aber das Feuerzeug vergessen.
[1] „Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch.“[3]
[1] „Der junge Soldat nickt und läßt ein Feuerzeug anspringen.“[4]
[1] „Nun muss Feuer gemacht werden, und zwar ohne Streichhölzer oder Feuerzeug auf Massaiart.“[5]
[1] „Temple zog eine Packung Zigaretten heraus, nahm sich eine und zündete sie mit seinem Feuerzeug an.“[6]
[2] Er musste für das Lagerfeuer noch Feuerzeug besorgen und brachte schließlich einen Feuerstein und Zunder mit.
 Frazaĵoj
[1] das Feuerzeug funktioniert [nicht] / geht [nicht]; ein Feuerzeug aus der Tasche ziehen; ein Feuerzeug dabei haben
[2] Feuerzeug holen
 Vortfaradoj
Feuerzeugbenzin, Feuerzeuggas

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Feuerzeug
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Feuerzeug“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerzeug
[1] canoo.net „Feuerzeug
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFeuerzeug“.
[1] Duden enrete „Feuerzeug
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558
 Referencoj kaj literaturo

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Feuerzug
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).
  2. Duden enrete „Feuerzeug
  3. Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. ISBN 3-596-28168-7, paĝo 88. Copyright des englischen Originals 1971.
  4. Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe ISBN 978-3-548-28730-0, paĝo 653. Originalausgabe 1947.
  5. Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern ISBN 978-3-7701-8280-0, paĝo 63.
  6. Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München (übersetzt von Carl Weissner) ISBN 3-423-12342-7, paĝo 173.