Druck
Ununombro
|
Multenombro 1 | Multenombro 2
| |
---|---|---|---|
Nominativo | der Druck
|
die Drücke | die Drucke
|
Genitivo | des Drucks
|
der Drücke | der Drucke
|
Dativo | dem Druck
|
den Drücken | den Drucken
|
Akuzativo | den Druck
|
die Drücke | die Drucke
|
Silabseparo |
- Druck, multenombro 1: Drü·cke, multenombro 2: Dru·cke
- Malnova normoskribo: Druck, multenombro 1: Drük·ke, multenombro 2: Druk·ke
Elparolo |
- IFA: dʀʊk , multenombro 1: ˈdʀʏkə , multenombro 2: ˈdʀʊkə
Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero) ( lingvo -de-,
dialekto -AT-) (dosiero) - plurnombro:
Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero) ( lingvo -de-,
dialekto -AT-) (dosiero)
Signifoj |
- [1] Ŝablono:☐ premo (kvociento de forto aplikata al surfaco per ties areo)
- [2] sen multenombro: reproduktado
- [3] nur multenombro 2: (Buchwesen) reproduktaĵo, kopio
- [4] sen multenombro: ĝeno, suferigo, kvazaŭ per troa pezo
- [5] (presarto): presado
Signifoj en la germana:
- [1] Physik, nur Plural 1: Kraft pro Fläche
- [2] kein Plural: Reproduktionsverfahren
- [3] nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens [2]
- [4] kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
- [5] Vorgang des Drückens
Mallongigoj |
- [1] physikalisches Symbol: p
Deveno |
- Substantivo por drücken ([1, 4–5]) aŭ drucken ([2–3]), jam malnovaltgermane kiel druc
Kontraŭvortoj |
- [5] Zug
Hiponimoj |
- [1] Augeninnendruck, Berstdruck, Blutdruck, Dampfdruck, Gasdruck, Gleichdruck, Luftdruck, Nenndruck, Partialdruck, Prüfdruck, Schalldruck, Standarddruck, Staudruck, Unterdruck, Überdruck, Wasserdruck
- [2] Buchdruck, Digitaldruck, Durchdruck, Flachdruck, Flexodruck, Offsetdruck, Schablonendruck, Siebdruck, Steindruck, Stempeldruck, Tampondruck, Thermodruck, Tiefdruck, Transferdruck
- [3] Frühdruck, Kunstdruck, Nachdruck, Radierung, Sonderdruck, Stich
- [4] Entscheidungsdruck, Erfolgsdruck, Konkurrenzdruck, Leistungsdruck, Termindruck, Zeitdruck
- [5] Knopfdruck, Tastendruck
Ekzemploj |
- [1] Die Gleichheit des hydrostatischen Drucks auf gleicher Höhe wird bei dem Prinzip der kommunizierenden Röhren genutzt.
- [2] Der Druck erlaubt die günstige Vervielfältigung von Text und Bildern; er wurde in Asien um 770 n. Chr. entwickelt und seitdem weltweit verbessert.
- [3] Ein guter Druck ist meist kaum vom Original zu unterscheiden.
- [4] Vor dem Abitur stehen viele Schüler unter Druck.
- [5] Ein gelegentlicher Druck auf die Umschalttaste würde dem Schriftbild guttun.
Esprimoj (parolturnoj) |
- [2, 3] in den Druck geben, in Druck geben
- [5] wenn Druck und Zug zusammenkommen = wenn Kräfte zusammen in dieselbe Richtung wirken
Frazaĵoj |
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- Abdruck, Andruck, Aufdruck, Ausdruck, Druckbleistift, Druckbuchstabe, Drucker, Druckerei, Druckkörper, Druckmaschine, Druckmessung, Druckmessgerät, Druckplatte, Druckpresse, Druckschrift, Druckspannung, Druckverband, Druckverfahren, Eindruck, Nachdruck, Überdruck, Unterdruck, Vordruck
Tradukoj |
|
|
Referencoj kaj literaturo |
- [1–4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Druck
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Druck (Physik)
- [2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Druck (Reproduktionstechnik)
- [1–4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Druck“.
- [1, 4] Goethe-Wörterbuch „Druck“.
- [2, 3] Goethe-Wörterbuch „Druck“.
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Druck“
- [1–4] canoo.net „Druck“
- [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Druck“.