Belüftung

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Belüftung	die Belüftungen
Genitivo	der Belüftung	der Belüftungen
Dativo	der Belüftung	den Belüftungen
Akuzativo	die Belüftung	die Belüftungen

Silabseparo

Be·lüf·tung, plurnombro: Be·lüf·tun·gen

Elparolo

IFA:  bəˈlʏftʊŋ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] aerado

Signifoj en la germana:

[1] das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung

[2] herstellen eines atmosphärischen Druckausgleich im Abwasserkanal, damit das Abwasser fließen kann

Deveno

Derivation aus dem Verb belüften und dem Suffix -ung zu einem Substantiv, Suffigierung

Sencparencaj vortoj

[1] Belüften, Luftzufuhr, Ventilation

Kontraŭvortoj

[1, 2] Entlüftung

Hiperonimoj

[1] Lüftung, Technik

[2] Druckausgleich

Hiponimoj

[1] Fremdbelüftung, Motorbelüftung, Oberflächenbelüftung, Raumbelüftung, Tiefenbelüftung, Tunnelbelüftung

Ekzemploj

[1] „Optimale Wintergarten Belüftung: Belüftung ist wichtiger Bestandteil der Wintergarten-Planung durch den Fachbetrieb.“

[2] „Bei unzureichender Belüftung werden Siphons leer gesaugt und es entstehen Geruchsbelästigungen.“

Frazaĵoj

mangelhafte, ungenügende, unzureichende Belüftung

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

belüften, Belüftungsanlage, Belüftungsschiff, Belüftungsschlitz, Belüftungstechnik, Belüftungsventil

Tradukoj

   

dana: [1] luftning → da angla: [1] aeration → en; oxygenation → en franca: [1] aération → fr; oxygénation → fr greka: [1] ; nederlanda: [1] beluchting → nl

pola: [1] aeracja → pl portugala: [1] arejamento → pt; aeração → pt sveda: [1] luftning → sv hispana: [1] aeración → es

Referencoj kaj literaturo

[*] Vikipedio enhavas artikolon pri: Belüftung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belüftung“

[1] canoo.net „Belüftung“

[1] The Free Dictionary „Belüftung“

[1] Duden enrete „Belüftung“

Fontoj kaj citaĵoj