verharmlosen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	verharmlose
	du	verharmlost
	er, sie, es	verharmlost
Is-tempo	ich	verharmloste
Participo 2		verharmlost
Subjunktivo 2	ich	verharmloste
U-modo	Ununombro	verharmlos
	Multenombro	verharmlost
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: verharmlosen (konjugacio)

Silabseparo

ver·harm·lo·sen, preterito: ver·harm·los·te, participo: ver·harm·lost

Elparolo

• IFA:  fɛɐ̯ˈhaʁmloːzn̩ 

• Sono :

  (

  lingvo -de-

  )

  (dosiero)

Signifoj

[1] sendamaĝigi, sendanĝerigi; malgravigi; senvalorigi; bagateligi

Signifoj en la germana:

[1] als weniger gefährlich darstellen, als etwas aufgrund der sachlichen Fakten/Argumente ist

Deveno

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv harmlos mit dem Derivatem ver-

Sencparencaj vortoj

[1] bagatellisieren, banalisieren, beschönigen, frisieren, herabmindern, kleinhalten, runterspielen, schönfärben, schönreden, untertreiben, verniedlichen, weichspülen

Ekzemploj

[1] Wir gehen davon aus, dass die staatlichen Stellen das Ansteckungsrisiko ganz bewusst verharmlosten, um einer Massenpanik vorzubeugen.

[1] Verharmlost sie die Mafia?

Frazaĵoj

[1] eine Gefahr, ein Risiko verharmlosen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Verharmlosung

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verharmlosen“

[1] canoo.net „verharmlosen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verharmlosen“

[1] The Free Dictionary „verharmlosen“

[1] Duden enrete „verharmlosen“

Fontoj kaj citaĵoj