schützen

antaŭgardi, sekurigi, (Medizin) profilakti

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Schutzen, Schützen

schützen (nekonata lingvokodo)

 Verb

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	schütze
	du	schützt
	er, sie, es	schützt
Is-tempo	ich	schützte
Participo 2		geschützt
Subjunktivo 2	ich	schützte
U-modo	Ununombro	schütze
	Multenombro	schützt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: schützen (konjugacio)

Silabseparo

schüt·zen, preterito: schütz·te, participo: ge·schützt

Elparolo

IFA:  eraro   ˈʃʏt͡sn̩ 

Aŭdekzemploj:

Sono

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

Rimoj: -ʏt͡sn̩

Signifoj en la germana:

[1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Deveno

spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Sencparencaj vortoj

[1] absichern, behüten, beschirmen, bewachen, bewahren, decken, sichern, verteidigen

Kontraŭvortoj

[1] angreifen, bedrohen

Subnocioj

[1] beschützen, vorschützen

Ekzemploj

[1] Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt.

[1] „Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“

Proverboj

Alter schützt vor Torheit nicht

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Vortfaradoj

Schutz, Schütz, Schützer, Schützling

schützbar

Tradukoj

   

angla: [1] protect → en Esperanto: [1] protekti franca: [1] protéger → fr indonezia: [1] melindungi → id Interlingvao: [1] proteger → ia itala: [1] proteggere → it japana: [1] 保護する → ja ほごする, hogo suru, 防ぐ → ja ふせぐ, fusegu kataluna: [1] protegir

nederlanda: [1] beschermen → nl pola: [1] chronić → pl sveda: [1] skydda → sv, beskydda → sv, försvara → sv hispana: [1] proteger → es ĉeĥa: [1] bránit → cs, chránit → cs hungara: [1] véd → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schützen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schützen“.

[1] The Free Dictionary „schützen“

[1] Duden enrete „schützen“

Fontoj kaj citaĵoj