anglaRedakti

  AdjektivoRedakti

  1. neŭtrala

germanaRedakti

Pozitivo Komparativo Superlativo
neutral neutraler neutralsten
Ĉiuj aliaj formoj: neutral (deklinacio)
 Silabseparo
neu·t·ral, komparativo: neu·t·ra·ler, superlativo: am neu·t·rals·ten
 Prononco
IFA nɔɪ̯ˈtʁaːl 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -aːl

 Signifoj
Redakti

[1] neŭtrala, (parteilos) senpartia, (Grammatik: sächlich) neŭtra

Signifoj en la germana:

[1] nicht parteiisch und/oder voreingenommen
[2] [1] (sen komparacio) elektrisch ungeladen
[3] [2] (sen komparacio) weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben
[4] [3] (sen komparacio) mit keiner Größe (Kraft, Moment, …) beaufschlagt (siehe auch beaufschlagen)
[5] [4] (sen komparacio) sächlichen Geschlechts
 Mallongigoj
[1–5] neutr.
[5] n.
 Deveno
von lateinisch neutralis → la neutrālis, dies zu neuter → la[5][6]
 Sinonimoj
[1] unparteiisch, unvoreingenommen
[2] entladen, ungeladen
[2–4] ausgeglichen
[4] ausgewogen, entspannt
[5] sächlich
 Sencparencaj vortoj
[4] unbeaufschlagt
 Kontraŭvortoj
[1] parteiisch
[2] positiv, negativ
[3] sauer, basisch oder alkalisch
[4] belastet
[5] maskulin, feminin
 Subnocioj
[2–4] klimaneutral
 Ekzemploj
[1] Er ist ein neutraler Beobachter.
[1] „Ich spreche nicht von einer neutralen Position aus, sondern als Lyriker, Berliner und Jude.“[7]
[2] Neutronen sind elektrisch neutrale Teilchen.
[3] Destilliertes Wasser ist eine neutrale Lösung
[4] ein neutrales Bauteil
[5] die neutrale Form eines Adjektivs

  Esprimoj

[1] sich neutral halten
 Frazaĵoj
[1] neutraler Standpunkt, neutrale Mutation, neutraler Schiedsrichter
 Vortfaradoj
Neutralisation, neutralisieren, Neutralität, Neutron, Neutrino
aufkommensneutral, CO2-neutral, klimaneutral, planstellenneutral

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Neutral
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neutral
[1] canoo.net „neutral
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonneutral“.
[1–3, 5] Duden enrete „neutral
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  4. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  5. Duden enrete „neutral
  6. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer)
  7. Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München ISBN 978-3-446-26027-6, paĝo 11.