abschüssig

germanaRedakti

  AdjektivoRedakti

Pozitivo Komparativo Superlativo
abschüssig abschüssiger abschüssigsten
Ĉiuj aliaj formoj: abschüssig (deklinacio)
 Silabseparo
ab·schüs·sig, komparativo: ab·schüs·si·ger, superlativo: am ab·schüs·sigs·ten
 Elparolo
IFA ˈapˌʃʏsɪç , komparativo:  ˈapˌʃʏsɪɡɐ , superlativo:  ˈapˌʃʏsɪçstn̩ 

 Signifoj
Redakti

[1] dekliva, kruta

Signifoj en la germana:

[1] steil abfallend
 Deveno
derivaĵo el la substantivo Abschuss ('pafo') malnovsignife de „krutaĵo“[1]
 Ekzemploj
[1] Eines Abends kam Don Luis Trujillo betrunken, feist und liberal auf seinem üblichen abschüssigen Weg von der besagten Ecke herangestolpert, als wir ans Fenster traten.[2]
Iuvespere alvenis sinjoro Luis Trujillo, ebria, malalt-diketa kaj liberala, stumblante, el la kutima angulo, tra lia ordinara angulo desupren, kiam ni staris ĉe la fenestro.
[1] Die Straße ist stark abschüssig.
 Frazaĵoj
[1] eine abschüssige Küste, Straße, Strecke; ein abschüssiger Garten, Pfad, Weg
 Vortfaradoj
Abschüssigkeit


 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)abschüssig“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschüssig
[*] canoo.net „abschüssig
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabschüssig“.
[1] The Free Dictionary „abschüssig
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, paĝo 97
  2. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 17.
Abschlüsse