Winkel

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Winkel	die Winkel
Genitivo	des Winkels	der Winkel
Dativo	dem Winkel	den Winkeln
Akuzativo	den Winkel	die Winkel

Silabseparo

Win·kel, plurnombro: Win·kel

Elparolo

IFA:  ˈvɪŋkl̩ , plurnombro:  ˈvɪŋkl̩ 

Signifoj

[1] angulo

[2] angulo je konstruaĵoj

[3] (Handwerk) angulilo, (rechter Winkel) orta angulo, ortilo,

[4] (spitzer Winkel) akuta angulo, (stumpfer Winkel) obtuza angulo

[5] malproksimejo

Signifoj en la germana:

[1] Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

[2] Ecke in oder an Gebäuden

[3] Metallschablone für einen rechten Winkel

[4] Zeichendreieck, Geometriedreieck

[5] entlegene, schwer erreichbare Gegend

Simboloj

[1] ∡, ∢

Samsencaĵoj

[2] Ecke

[3] Eisenwinkel

Hiperonimoj

[3] Schablone, Werkzeug

Hiponimoj

[1] Ablenkwinkel, Anstellwinkel, Blickwinkel, Drehwinkel, Gegenwinkel, Krähwinkel, Schmollwinkel

[1] Außenwinkel, gestreckter Winkel, Innenwinkel, Nachbarwinkel, Nebenwinkel, rechter Winkel, Scheitelwinkel, spitzer Winkel, Stufenwinkel, stumpfer Winkel, überstumpfer Winkel, Vollwinkel, Wechselwinkel

Ekzemploj

[1] Der Winkel beträgt dreiundneunzig Grad.

[2] Es wird Zeit, dass Licht in alle Winkel kommt.

[3] Ohne Winkel wird der Balken schief abgesägt.

[4] Packe deine Winkel ein, morgen hast du Geometrie.

Frazaĵoj

[1] spitzer, stumpfer Winkel, rechter Winkel

[5] hinterer Winkel

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

abwinkeln, anwinkeln, rechtwinklig, toter Winkel, verwinkelt, Winkeladvokat, Winkeleisen, Winkelgeschwindigkeit, Winkelhaken, Winkelhalbierende, Winkelkind, Winkelmesser, Winkelsymmetrale, Winkelzug, winklig

Tradukoj

   

araba: [1] زاوية → ar angla: [1] angle → en; [2] corner → en finna: [1] kulma → fi franca: [1] angle → fr vira, [2, 5] coin → fr vira, [4] équerre → fr ina itala: [1, 2] àngolo → it; [1] cantuccio → it japana: [1] 角度 → ja かくど, kakudo latina: [1] angulus → la latva: [1] leņķis nederlanda: [1, 2] hoek → nl; [3] schrijfhaak → nl persa: [1] زاویه → fa

pola: [1, 5] kąt → pl vira; [2] róg → pl vira, narożnik → pl vira, węgieł → pl vira; [4] kątownik → pl vira portugala: [1] ângulo → pt; [2] quina → pt rusa: [1, 2] угол → ru úgol, [4] треугольник → ru sveda: [1] vinkel → sv; [2] hörn → sv hispana: [1] ángulo → es vira; [2] esquina → es ina; [4] escuadra → es ina; [5] rincón → es vira ĉeĥa: [1] úhel → cs vira, [2] roh → cs vira, [4] trojúhelník → cs vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Winkel

[2–4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Winkel (Begriffserklärung)

[1, 2, 4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Winkel“.

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winkel“

[*] canoo.net „Winkel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Winkel“.

[1, 2, 4, 5] The Free Dictionary „Winkel“

---

 Substantivo.

• (loknomo)

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	Winkel	-
Genitivo	Winkels	-
Dativo	Winkel	-
Akuzativo	Winkel	-

Silabseparo

Win·kel, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈvɪŋkl̩ 

Signifoj en la germana:

[1] Ortsteil der Stadt Wahrenbrück, Landkreis Elbe-Elster, Land Brandenburg, Deutschland

Hiperonimoj

[1] Ortsteil

Ekzemploj

[1] Winkel liegt unweit der Schwarzen Elster.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Winkler, Winklerin

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Winkel (Uebigau-Wahrenbrück)

winken, Winker