Stromausfall
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Stromausfall
|
die Stromausfälle
|
| Genitivo | des Stromausfalles des Stromausfalls
|
der Stromausfälle
|
| Dativo | dem Stromausfall dem Stromausfalle
|
den Stromausfällen
|
| Akuzativo | den Stromausfall
|
die Stromausfälle
|
 | Silabseparo |
- Strom·aus·fall, plurnombro: Strom·aus·fäl·le
 | Elparolo |
- IFA: ˈʃtʀoːmʔaʊ̯sˌfal , plurnombro: ˈʃtʀoːmʔaʊ̯sˌfɛlə
- , plurnombro:
Signifoj
redakti
- [1] elektropaneo, tuta mallumiĝo
Signifoj en la germana:
- [1] ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom
 | Deveno |
- Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Ausfall
 | Ekzemploj |
- [1] Der Blitzeinschlag im Umspannwerk verursachte einen Stromausfall.
- [1] „Holländer zeigen immer diese stoische Ruhe, wenn etwas schiefläuft, ob es nun um den Nahverkehr, die Wartezeiten im Krankenhaus oder chronische Stromausfälle geht.“[1]
- [1] „Bei den anderen war auch Stromausfall gewesen, und wir sollten einen Aufsatz darüber schreiben.“[2]
Tradukoj sub elektropaneo redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5, „Stromausfall“, Seite 1032.
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stromausfall
- [1] Duden enrete „Stromausfall“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stromausfall“
- [1] canoo.net „Stromausfall“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stromausfall“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 101. ISBN 978-3-548-28201-5.
- ↑ Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 262.