Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): strahl

Strahl (germana)Redakti

  Substantivo, viraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Strahl

die Strahlen

Genitivo des Strahles
des Strahls

der Strahlen

Dativo dem Strahl
dem Strahle

den Strahlen

Akuzativo den Strahl

die Strahlen

 
[2] Strahlen der Sonne
 
[3] mehrere Strahlen Wasser
 
[4] Strahl im Huf
 Silabseparo
Strahl, plurnombro: Strah·len
 Prononco
IFA ʃtʁaːl 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -aːl

 Signifoj
Redakti

[1] strio
[3] ŝprucaĵo

Signifoj en la germana:

[1] (Geometrie) einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
[2] von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
[3] aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit
[4] Teil des Pferdehufes
 Deveno
althochdeutsch strālaPfeil“ und übertragen „Blitz“, mittelhochdeutsch strāle und strāl auch „Streifen“, im 17. Jahrhundert auf das Licht und die Sonne übertragen, im 18. Jahrhundert auf das Wasser, um das Jahr 1800 auf die Wärme[1]
 Sinonimoj
[1] Halbgerade, Halbstrahl
 Subnocioj
[1] Zahlenstrahl
[2] Alphastrahl, Betastrahl, Elektronenstrahl, Gammastrahl, Laserstrahl, Leitstrahl, Lichtstrahl, Mondstrahl, Schrumpfstrahl, Sonnenstrahl
[3] Urinstrahl, Wasserstrahl
 Ekzemploj
[1] Ein Strahl liegt gemäß der mathematischen Definition zwischen Gerade und Strecke.
[2] Die Strahlen der Sonne erwärmen die Erde.
[1, 2] „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“[2]
[3] Als die Kinder den Rasen sprengen wollten, war Marianne ihnen im Weg, und der harte Strahl traf sie an den Beinen.
[4] Um den Strahl herum muss man den Huf besonders gründlich auskratzen.
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Adjektiv: strahlenförmig
Substantive:
[1] Strahlenkranz, Strahlensatz
[2] Strahler, Strahlung
Verben:
[2] bestrahlen, strahlen, verstrahlen
[3] Strahlregler

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1–4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Strahl
[*] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Strahl“.
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strahl
[2] canoo.net „Strahl
[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonStrahl“.
[2, 3] The Free Dictionary „Strahl
[1–3] Duden enrete „Strahl
[1–3] wissen.de – Wörterbuch „Strahl
[1] wissen.de – Lexikon „Strahl
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strahl
  2. Ŝablono:Lit-Bauer: Lexikon der Symbole, Seite 24

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Stahl