(Grammatik) partikulo, (Physik) partiklo