Stiftung

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Stiftung	die Stiftungen
Genitivo	der Stiftung	der Stiftungen
Dativo	der Stiftung	den Stiftungen
Akuzativo	die Stiftung	die Stiftungen

Silabseparo

Stif·tung , plurnombro: Stif·tun·gen

Elparolo

IFA:  ˈʃtɪftʊŋ , plurnombro:  ˈʃtɪftʊŋən 

Signifoj

[1] donacaĵo, fondaĵo, institucio

Signifoj en la germana:

[1] Bereitstellung von Geld oder Sachmitteln für einen erwünschten Zweck

[2] Organisation, die mit gestifteten Geldern oder Sachmitteln ins Leben gerufen wurde

[3] Einrichtung, die mit gestifteten Geldern oder Sachmitteln ins Leben gerufen wurde

Deveno

derivaĵo elradike de l' verbo stiften kun la derivaĵero (derivad-formero) -ung

Samsencaĵoj

[3] Stift

Ekzemploj

[1] Die Giordano-Bruno-Stiftung (gbs) ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts, die sich die Förderung des Evolutionären Humanismus zum Ziel gesetzt hat.

[1] Seine Stiftung soll einem gemeinnützigen Zweck dienen.

[2] Die Parteien unterhalten parteieigene Stiftungen.

[2] „Bund, Land und EU übernehmen den Löwenanteil, aber auch Klosterkammer, diverse Stiftungen und Spender beteiligen sich an den Kosten.“

[3] Einige Universitäten, zum Beispiel die Universität Göttingen, sind in Stiftungen umgewandelt worden.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[3] Stiftungsuniversität, Stiftungsurkunde

Tradukoj

   

afrikansa: [1] stigting → af angla: [1] foundation → en finna: [1] säätiö → fi franca: [1] don → fr vira, [2] fondation → fr ina

japana: [1] 基金 → ja ききん, kikin hungara: [1] alapítvány → hu sveda: [1] stiftelse → sv komuna hispana: [1] fundación → es

Referencoj kaj literaturo

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stiftung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stiftung“

[1, 2] canoo.net „Stiftung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stiftung“.

[1, 2] The Free Dictionary „Stiftung“

[1, 2] Duden enrete „Stiftung“

Fontoj kaj citaĵoj