Seifenoper

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Seifenoper	die Seifenopern
Genitivo	der Seifenoper	der Seifenopern
Dativo	der Seifenoper	den Seifenopern
Akuzativo	die Seifenoper	die Seifenopern

Silabseparo

Sei·fen·oper, plurnombro: Sei·fen·opern

Elparolo

IFA:  ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ 

Signifoj

[1] forfelietono, dramserio, forvidfelietono

Signifoj en la germana:

[1] Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird

Deveno

Das ursprüngliche Medium des in den USA entstandenen Genres war das Radio. Als erste wirkliche Seifenoper gilt Betty and Bob (Erste Sendung am 10. Oktober 1932). Später kamen zahlreiche andere hinzu. Aus dieser Zeit stammt auch der Begriff soap opera ^→ en = Seifenoper. Denn die Sponsoren waren vor allem Waschmittelkonzerne, insbesondere die Firma Procter & Gamble, die 1939 allein 22 solcher Radioserien produzierte. ^{[Fontoj mankas]}

Samsencaĵoj

[1] Endlosserie, Daily Soap, Soap, Soap-Opera

Kontraŭvortoj

[1] Telenovela

Hiperonimoj

[1] Fernsehserie

Ekzemploj

[1] Im Gegensatz zu anderen Serien, die meist aus in sich abgeschlossenen Episoden bestehen, endet eine Geschichte in der Seifenoper niemals in der Folge, in der sie begonnen hat.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Seifenoperndarsteller

Tradukoj

   

angla: [1] soap-opera → en, soap opera → en franca: [1] soap-opéra → fr itala: [1] telenovela → it ina, soap opera → it ina

nederlanda: [1] soapserie → nl sveda: [1] såpa → sv komuna, såpopera → sv komuna, tvålopera → sv komuna hispana: [1] telenovela → es ina, culebrón → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Seifenoper

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seifenoper“

[1] canoo.net „Seifenoper“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Seifenoper“.

[1] The Free Dictionary „Seifenoper“

[1] Duden enrete „Seifenoper“