Schokoriegel

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Schokoriegel	die Schokoriegel
Genitivo	des Schokoriegels	der Schokoriegel
Dativo	dem Schokoriegel	den Schokoriegeln
Akuzativo	den Schokoriegel	die Schokoriegel

Silabseparo

Scho·ko·rie·gel, plurnombro: Scho·ko·rie·gel

Elparolo

IFA:  ˈʃokoʀiːɡl̩ 

Signifoj

[1] tabuleto da ĉokolado

Signifoj en la germana:

[1] (Nahrung): eine Süßware in Form eines Riegels, deren Füllung je nach Sorte aus Creme, Karamell, Marzipan, Nuss und Anderem zusammengesetzt ist

Deveno

Kurzwort für Schokoladenriegel, seinerseits Kompositum aus den Substantiven Schokolade und Riegel

Samsencaĵoj

[1] Fetzer

Hiperonimoj

[1] Getreide, Nahrung, Schokolade, Süßware

Hiponimoj

[1] Müsliriegel

Ekzemploj

[1] Der Schokoriegel schmeckt wunderbar cremig.

Tradukoj

   

angla: [1] chocolate bar → en franca: [1] barre de chocolat → fr ina itala: [1] merendina → it ina pola: [1] baton czekoladowy → pl vira, baton → pl vira

hispana: [1] chocolatina → es ina ĉeĥa: [1] čokoládová tyčinka → cs hungara: [1] csokoládészelet → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schokoriegel

[1] canoo.net „Schokoriegel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schokoriegel“.