Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): schlappe

germana redakti

  Substantivo redakti

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Schlappe

die Schlappen

Genitivo der Schlappe

der Schlappen

Dativo der Schlappe

den Schlappen

Akuzativo die Schlappe

die Schlappen

 Silabseparo
Schlap·pe, plurnombro: Schlap·pen
 Elparolo
  • IFA ˈʃlapə 
  • Sono :(lingvo -de-)
    (dosiero)

 Signifoj
redakti

  1. malsukceso, (Militär) malvenko

Signifoj en la germana:

[1] das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)
 Deveno
frühneuhochdeutsch schlappe „leichter Schlag mit der Hand“, belegt seit dem 16. Jahrhundert[1]
 Samsencaĵoj
[1] Misserfolg, Niederlage
 Kontraŭvortoj
[1] Erfolg, Sieg
 Hiponimoj
[1] Wahlschlappe
 Ekzemploj
[1] „Nach der Brexit-Schlappe trat David Cameron zunächst als Premierminister zurück“.[2]
[1] „Das war unsere letzte Schlappe.“[3]
 Frazaĵoj
[1] eine Schlappe einstecken, einkalkulierte Schlappe, hohe Schlappe, sportliche Schlappe, verdiente Schlappe
 Referencoj kaj literaturo
[*] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Schlappe"
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlappe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlappe
[*] The Free Dictionary „Schlappe
[1] Duden enrete „Schlappe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchlappe“.
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Schlappe“, Seite 807.
  2. Cameron gibt auch seinen Parlamentssitz auf. Abgerufen am 12. September 2016).|.
  3. Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Hrsg.): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 978-3-455-40514-9, paĝo 113.