Ritze
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | die Ritze
|
die Ritzen
|
| Genitivo | der Ritze
|
der Ritzen
|
| Dativo | der Ritze
|
den Ritzen
|
| Akuzativo | die Ritze
|
die Ritzen
|
 | Silabseparo |
- Rit·ze, plurnombro: Rit·zen
 | Elparolo |
Signifoj
redakti
- [1] fendeto, (Katzer) grataĵo
Signifoj en la germana:
- [1] enger, länglicher Zwischenraum
- [2] vulgär: Vagina
 | Deveno |
- La vorto estas atestita ekde la 15a jarcento.[1]
- derivaĵo de la verbradiko ritzen kun la derivaĵero -e
 | Samsencaĵoj |
- [1] Spalte; Spalt; Riss
- [2] siehe Thesaurus:Scheide
 | Ekzemploj |
- [1] Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze.
- [1] „In den Ritzen der Mauer wuchs Löwenzahn.“[2]
- [2] Annas Ritze ist unrasiert.
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ritze
- [1, 2] Duden enrete „Ritze“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritze“
- [*] canoo.net „Ritze“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ritze“.
- [1] The Free Dictionary „Ritze“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich ISBN 978-3-411-04075-9, kapvorto ritzen.
- ↑ Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 49.
Substantiva formo
redakti
| | Silabseparo |
- Rit·ze
| | Elparolo |
 | Gramatikaj trajtoj |
- Nominativo multenombro de la substantivo Ritz
- Genitivo multenombro de la substantivo Ritz
- Akkusativ Plural des Substantivs Ritz
| Ritze estas fleksiita formo de Ritz. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Ritz“ estu ankoraŭ starigita. |