Repertoire

germanaRedakti

  Substantivo, neŭtraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Repertoire

die Repertoires

Genitivo des Repertoires

der Repertoires

Dativo dem Repertoire

den Repertoires

Akuzativo das Repertoire

die Repertoires

 Silabseparo
Re·per·toire, plurnombro: Re·per·toires
 Elparolo
IFA ʀepɛʁˈto̯aːɐ̯ , plurnombro:  ʀepɛʁˈto̯aːɐ̯s 
Rimoj: -aːɐ̯

 Signifoj
Redakti

[1] repertuaro
[2]

Signifoj en la germana:

[1] Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die jederzeit aufgeführt werden können
[2] Menge der Möglichkeiten, die für die Bewältigung einer Aufgabe zur Verfügung stehen
[3] Menge von Objekten, die ein gemeinsames Merkmal besitzen oder derselben Gruppe angehören
 Deveno
prunte el la franca répertoire → fr, kiu devenas el la latina repertorium → la. Atestita ekde la 18a jarcento.[1]
 Samsencaĵoj
[1] Bestand, Programm, Spielplan, Vorrat
 Supernocioj
[1] Qualifikation
 Subnocioj
[1] Klavierrepertoire, Standardrepertoire
 Ekzemploj
[1] Meine Gier nach Wundern kannte keine Grenzen, und ich ließ die Großmutter wieder und wieder ihr strapaziertes Repertoire an Geschichten wiederholen.[2]
Mia avideco pri mirindaĵoj konis neniun limon, kaj mi igis la avinon ree kaj ree ripetadi sian lacegitan repertuaron.
[1] Er hat ein reichhaltiges Repertoire.
[1] Das Orchester spielt neuerdings ein sehr modernes Repertoire.
[2] „Zum Repertoire der Betrüger gehören auch überraschende Lotteriegewinne, die eingelöst werden müssen, und Treuhandbetrug (mit Hilfe eigener Treuhänder) bei Online-Auktionshäusern. “[3]
[3] „Das Repertoire der ägyptischen Hieroglyphen unterschied sich von den chinesischen Zeichen sowohl in der Gesamtzahl wie auch in der Proportion.“[4]
[3] „Natürlich umfasst das ganze Repertoire einer umfangreichen Bootsausrüstung mehrere Seiten, die je nach Bootseigner variieren.“[5]
[3] „Dieses Repertoire wurde vorgestellt und insbesondere die Gefahren bei Bahneinsätzen erläutert, die vor allem von der Geschwindigkeit herannahender Züge und die Oberleitungen ausgehen, aber auch durch Gefahrgut im Güterverkehr.“[6]

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Repertoire
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repertoire
[1, 2] canoo.net „Repertoire
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonRepertoire“.
[1] Duden enrete „Repertoire
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Repertoire“.
  2. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.
  3. Vorschussbetrug: Nigeria Connection
  4. Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 86f. ISBN 3-88199-676-1.
  5. Bootsausrüstung
  6. 3. Böblinger Fachseminar für Feuerwehren