germana redakti

  Substantivo redakti

vira


Ununombro

Multenombro

Nominativo der Regenguss

die Regengüsse

Genitivo des Regengusses

der Regengüsse

Dativo dem Regenguss
dem Regengusse

den Regengüssen

Akuzativo den Regenguss

die Regengüsse

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

Regenguß
 Silabseparo
Re·gen·guss, plurnombro: Re·gen·güs·se
 Elparolo
IFA ˈʀeːɡn̩ˌɡʊs , plurnombro:  ˈʀeːɡn̩ˌɡʏsə 

 Signifoj
redakti

[1] pluvtorento, (Schauer) pluvoverŝo, ekpluvego

Signifoj en la germana:

[1] heftiger Regenfall
 Ekzemploj
[1] War der Mai der Regengüsse vorbei, wurde die Irre wieder, was sie zuvor gewesen war, der sanfte, kristallklare Bach, die Klamm Santa Elena.[1]
>Pasinte majo el la pluvegoj, refariĝis La Frenezulino tio, kio ĝi estis antaŭe, la milda, kristalklara rivereto, la interkrutejo Sankta-Heleno.
[1] Der Regenguss kam ganz plötzlich und überraschte mich bei der Feldarbeit.
[1] Die vielen Regengüsse ruinieren noch die Heuernte.

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] The Free Dictionary „Regenguss
[*] canoo.net „Regenguss
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonRegenguss“.
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.