Messerspitze

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Messerspitze	die Messerspitzen
Genitivo	der Messerspitze	der Messerspitzen
Dativo	der Messerspitze	den Messerspitzen
Akuzativo	die Messerspitze	die Messerspitzen

Silabseparo

Mes·ser·spit·ze, plurnombro: Mes·ser·spit·zen

Elparolo

IFA:  ˈmɛsɐˌʃpɪʦə 

Signifoj

[1] tranĉil-rando, eĝo de tranĉilo

Signifoj en la germana:

[1] das dem Griff gegenüberliegende Ende eines Messers

[2] Kochkunst, Pharmazie: unscharfe Mengenangabe für eine (meist pulverförmige) Zutat: so viel, wie auf der Spitze eines Messers liegen bleibt

Mallongigoj

[2] Msp.

Deveno

determina kunmeto el Messer kaj Spitze

Kontraŭvortoj

[1] Griff

Ekzemploj

[1] Die Messerspitze ist abgebrochen und blieb in der Wirbelsäule des Mordopfers stecken.

[2] Der Teig wird mit geriebener Schokolade und einer Messerspitze Zimt verfeinert.

Tradukoj

   

hispana: [1] filo → es de cuchillo sveda: [1, 2] knivsudd → sv

Referencoj kaj literaturo

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Messerspitze

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Messerspitze“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messerspitze“

[2] canoo.net „Messerspitze“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Messerspitze“.

[1, 2] The Free Dictionary „Messerspitze“