Kerbholz

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Kerbholz	die Kerbhölzer
Genitivo	des Kerbholzes	der Kerbhölzer
Dativo	dem Kerbholz dem Kerbholze	den Kerbhölzern
Akuzativo	das Kerbholz	die Kerbhölzer

Silabseparo

Kerb·holz, plurnombro: Kerb·höl·zer

Elparolo

IFA:  ˈkɛʁpˌhɔlʦ 

Signifoj

[1] noĉbastono, noĉostango, (etwas auf den Kerbholz haben) havi kaŝitan kulpon

Signifoj en la germana:

[1] Holzstück, in das durch Einritzen von Kerben Schuldverhältnisse dokumentiert wurden

Deveno

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kerbe und dem Substantiv Holz

Samsencaĵoj

[1] Kerbstock, Zählholz, Zählstab

Ekzemploj

[1] Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren.

Esprimoj (parolturnoj)

[1] etwas auf dem Kerbholz haben

Tradukoj

   

angla: [1] tally stick → en

itala: [1] asta con tacche → it [storia] sveda: [1] karvstock → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kerbholz

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerbholz“

[*] canoo.net „Kerbholz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kerbholz“.

[1] The Free Dictionary „Kerbholz“

Kantholz