Gefolgschaft

germanaRedakti

  Substantivo, inaRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Gefolgschaft

die Gefolgschaften

Genitivo der Gefolgschaft

der Gefolgschaften

Dativo der Gefolgschaft

den Gefolgschaften

Akuzativo die Gefolgschaft

die Gefolgschaften

 Silabseparo
Ge·folg·schaft, plurnombro: Ge·folg·schaf·ten
 Elparolo
IFA ɡəˈfɔlkʃaft 

 Signifoj
Redakti

[1] sekvantaro
[2] aliĝo; aparteneco; lojaleco

Signifoj en la germana:

[1] Gesamtheit der Anhänger von jemandem/etwas
[2] Verhalten, sich für jemanden/etwas einzusetzen
 Deveno
atestita ekde la 19a jc.[1]
el Gefolge + -schaft
 Samsencaĵoj
[1] Gefolge
[1, 2] Anhängerschaft
 Kontraŭvortoj
[1] Gegner, Widersacher
[2] Gegnerschaft
 Ekzemploj
[1] „Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“[2]
[2] Ich begrüße Euren erneuten Treueeid und nehme Eure Gefolgschaft an.[3]
→ Mi bonvenas vian renovigitan fidelecon, kaj akceptas vian submetigon.

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gefolgschaft
[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefolgschaft
[*] canoo.net „Gefolgschaft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGefolgschaft“.
[1, 2] The Free Dictionary „Gefolgschaft
[1, 2] Duden enrete „Gefolgschaft
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „folgen“.
  2. Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
  3. Outlaw King. Reĝisorita de David Mackenzie. Verkita de Bathsheba Doran (screenplay by) (as Bash Doran), David Mackenzie k.a. Sigma Films, Anonymous Content kaj Clockwork Sessions, 2018.