Determinans

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Determinans	die Determinantien
Genitivo	des Determinans	der Determinantien
Dativo	dem Determinans	den Determinantien
Akuzativo	das Determinans	die Determinantien

Silabseparo

De·ter·mi·nans, plurnombro: De·ter·mi·nan·ti·en

Elparolo

IFA:  deˈtɛʁminans , plurnombro:  detɛʁmiˈnanʦi̯ən 

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik, speziell Wortbildung: Erster Teil eines Determinativkompositums

[2] Linguistik, speziell Syntax: der Teil einer Wortgruppe, der einen anderen näher bestimmt.

Deveno

lat. Part. Praes. determinans "begrenzend"

Samsencaĵoj

[1] Bestimmungswort

[2] Determinator, Determinierer, Determinativ

Kontraŭvortoj

[1] Determinatum

Hiperonimoj

[1] Determinativkompositum, Kompositum, Wortbildung, Grammatik

Ekzemploj

[1] „Dampfschiff“ ist ein "Determinativkompositum", bei dem das Determinans „Dampf“ das "Determinatum" „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von "Segelschiff", "Schulschiff" etc. unterscheidet.

[2] In der Wortgruppe "der Junge" ist "der" Determinans (Determinator) zu "Junge".

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[2] Determinansphrase

Tradukoj

   

sveda: [1] bestämningsord → sv

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Determinans

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Determinans“. ISBN 3-520-45203-0.

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Determinans“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Determinantien“. ISBN 3-494-02050-7.