Blockwart
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Blockwart
|
die Blockwarte
|
| Genitivo | des Blockwarts
|
der Blockwarte
|
| Dativo | dem Blockwart
|
den Blockwarten
|
| Akuzativo | den Blockwart
|
die Blockwarte
|
 | Silabseparo |
- Block·wart, plurnombro: Block·war·te
 | Prononco |
Signifoj
redakti
- [1] domara aŭtoritato
Signifoj en la germana:
- [1] historisch Zuständigkeitspersonal im Bereich eines Häuserblocks zur NS-Zeit in Deutschland
 | Deveno |
- Determinativkompositum aus den Substantiven Block[4] und Wart (= „Aufpasser“)
 | Ekzemploj |
- [1] Der Blockwart verriet das Versteck der Flüchtlinge.
- [1] „Wenn draußen die Alarmsirenen dröhnten, versuchten sie dagegen anzubrüllen und marschierten sofort in den Luftschutzkeller, wenn der Blockwart klingelte und die Gesellschaft höflich aufforderte, die Wohnung in Richtung Schutzbunker zu verlassen.“[1]
- [1] „Die Türen der Häuser durften nicht abgeschlossen sein, damit der Blockwart, eine Art Hausmeister mit Aufsichtspflichten, der meistens für mehrere Häuser oder einen ganze Häuserblock zuständig war, überall Zutritt hatte.“[2]
Tradukoj
redakti
|
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Blockwart"
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blockwart“
- [1] canoo.net „Blockwart“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blockwart“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 43. ISBN 3-548-60051-4.
- ↑ Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München ISBN 978-3-570-10311-1, paĝo 12.