Bessenkammer

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Besenkammer	die Besenkammern
Genitivo	der Besenkammer	der Besenkammern
Dativo	der Besenkammer	den Besenkammern
Akuzativo	die Besenkammer	die Besenkammern

Silabseparo

Be·sen·kam·mer, plurnombro: Be·sen·kam·mern

Elparolo

IFA:  ˈbeːzn̩ˌkamɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] balailejo

Signifoj en la germana:

[1] kleiner Raum, in dem meist Utensilien zum Putzen (darunter Besen) oder Ähnliches gelagert werden

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Besen und Kammer

Samsencaĵoj

[1] Abstellkammer, Abstellraum, salopp: Rumpelkammer

Kontraŭvortoj

[1] Speisekammer

Hiperonimoj

[1] Kammer

Ekzemploj

[1] Wir entrümpeln heute die Besenkammer.

[1] „Dort mußte er, unter Emmas Tränen, ebenfalls eingeschlossen werden, und zwar in Leas Besenkammer, von wo der ungeheure Lärm, den er machte, die Ohren der Nachbarn nur noch gedämpft traf.“

Tradukoj

   

angla: [1] broom closet → en franca: [1] placard à balais → fr vira itala: [1] sgabuzzino → it vira

norvega: [1] bøttekott → no neŭtra hungara: [1] seprűtartó kamra → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besenkammer“

[*] canoo.net „Bessenkammer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bessenkammer“.

[1] Duden enrete „Bessenkammer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „21757“

Fontoj kaj citaĵoj

Blasenkammer