Atze
germana redakti
Substantivo, fam. redakti
Ununombro 1 | Ununombro 2
|
Multenombro
| |
---|---|---|---|
Nominativo | die Atze | der Atze
|
die Atzen
|
Genitivo | der Atze | des Atzen
|
der Atzen
|
Dativo | der Atze | dem Atze
|
den Atzen
|
Akuzativo | die Atze | den Atze
|
die Atzen
|
Silabseparo |
- At·ze, plurnombro: At·zen
Elparolo |
- IFA: ˈaʦə
Signifoj
redakti
Signifoj en la germana:
- [1] Femininum, selten Maskulinum; berlinisch:
- [a] männliches Geschwisterteil
- [b] Freund
- [2] Femininum; berlinisch:
- [a] weibliches Geschwisterteil
- [b] Freundin
- [3] ohne Plural: freundschaftliche Anrede an eine vertraute Person
Deveno |
- wohl Übertragung zu atzen[1]
Samsencaĵoj |
Sencparencaj vortoj |
- [3] Kumpel
Hiperonimoj |
- [1a, 2a] Geschwisterteil, Verwandte/Verwandter
- [1b, 2b] Bekannte/Bekannter, Gefährte/Gefährtin
Ekzemploj |
- [1b] Stell schonmal das Bier kalt. Meine Atzen kommen in einer Stunde vorbei.
Tradukoj
redakti
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 185.
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Atze
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Atze“.
En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi! |
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 185.