zurückgreifen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	greife zurück
	du	greifst zurück
	er, sie, es	greift zurück
Is-tempo	ich	griff zurück
Participo 2		zurückgegriffen
Subjunktivo 2	ich	griffe zurück
U-modo	Ununombro	greif zurück
	Multenombro	greift zurück
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: zurückgreifen (konjugacio)

Silabseparo

zu·rück·grei·fen, preterito: griff zu·rück, participo: zu·rück·g·egrif·fen

Elparolo

IFA:  ʦuˈʀʏkˌɡʀaɪ̯fn̩ , preterito:  ˌɡʀɪf ʦuˈʀʏk , participo:  ʦuˈʀʏkɡəˌɡʀɪfn̩ 

Signifoj

[1] reekpreni, turni sin al

Signifoj en la germana:

[1] etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen

[2] bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen

[3] hinter sich/hinter jemanden etwas mit der Hand packen

Deveno

kunmetaĵo el zurück kaj greifen

Hiperonimoj

[1] nutzen, verwenden

[2] erzählen

[3] greifen

Ekzemploj

[1] „Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“

[2]

[3]

Tradukoj

   

angla: [1] fall back on → en; [2] go further back → en franca: [1] recourir à → fr

hispana: [1] turni sin al: recurrir a alguien → es, turni sin al iu; [2] helpi sin per: recurrir a la astucia, helpi sin per ruzo; [3] alvoki: recurrir a su competencia, alvoki lian kompetentecon

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückgreifen“

[1] canoo.net „zurückgreifen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zurückgreifen“.

[1, 3] The Free Dictionary „zurückgreifen“

[1, 2] Duden enrete „zurückgreifen“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „zurückgreifen“

[1, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückgreifen“

Fontoj kaj citaĵoj