hispanaRedakti

  AdjektivoRedakti

Vira Ina
Ununombro   zagal     zagala  
Multenombro   zagales     zagalas  
 Elparolo

 Signifoj
Redakti

[1] knabo
[2] juna paŝtisto.
 Deveno
(el la andalus-araba zaḡál[l], junulo, kuraĝulo, aŭ el la klasika araba zuḡlūl, junulo).
 Samsencaĵoj
[1] m. y f. Pastor joven.
2. m. Muchacho que ha llegado a la adolescencia.

3. m. Mozo que ayudaba al mayoral en los carruajes de caballerías. 4. m. Esp. orient. niño. 5. f. Muchacha soltera.

6. f. León. niñera.
 Ekzemploj
[1] Y los católicos reyes después de echar a los judíos siguieron con los moriscos: para quitarles sus acequias, sus naranjales, sus azahares, sus limoneros, sus abalorios y las palabras que los designaban: acequia, adoquín, adalid, adarga, azar, azahar, ataúd, azul, azucena, naranja, abalorio... Acequia: as-saqiya, la zanja o reguera. Adoquín: ad-dukkan, la piedra escuadrada [...] Zahareño: zahra, el pájaro blanco. Abalorio: al-balluri, la cuenta de vidrio [...] Zaguán: ustuwan, la entrada o el pórtico. [...] Aljibe: al-jubb, la cisterna o el pozo. Alféizar: al-fasha, el espacio vacío [...] Azafrán: az-zafran, la planta iridácea [...] Zagal: zagall, el mozo gallardo...[1]
 Frazaĵoj

 Tradukoj
Redakti

Por [1] vidu tradukojn sub knabo 
 Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „zagal
Hispanlingva Serĉu artikolon en vikipedio: "zagal"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „zagal
 Fontoj kaj citaĵoj

hispanaRedakti

  AdjektivoRedakti

Vira Ina
Ununombro   zagal     zagala  
Multenombro   zagales     zagalas  
 Elparolo

 Signifoj
Redakti

[1]
 Deveno
el la lat. sagum, kazako.
 Samsencaĵoj
1. m. Refajo que usan las lugareñas.