tri

Esperanto

 Numeralo

tri

Deveno

el la latina tria

Signifoj

1. du plus unu (la naturala nombro sekvanta post du, 3).

1. Ni estas tri tre malnovaj amikoj, Lanyon.

   La tri mondoj de la naskiĝontoj, la vivantaj kaj la mortintoj.

   Por tio ĉi mi kalkulas por ni tri unu dolaron semajne.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

tria

trie

trio

triobla

triope

triopaĵo

triono

trionanto

trito

triuma

Triunuo

Tradukoj

   

afrikansa : drie → af angla: three → en belorusa: тры (by) bulgara: три ?m f n? (bg) ĉeĥa: tři ?m f n? (cs) ĉina: 三 ?m f n? (cs) franca: trois ?m f n? (fr) germana: drei ?m f n? (de) gvarania: mbohapy (gn)

hispana: tres ?m f n? (es) hungara: három (hu) indonezia: tiga → id islanda: genitivo þriggja; dativo þremur/þrem; vir. nom. þrír; vir: akuzativo þrjá; in. nom kaj aku þrjár; neutr. nom kaj aku þrjú itala: tre ?m f n? (it) mongola: гурав (mn) nederlanda: drie ?m f n? (nl) pola: trzy ?m f n? (pl) portugala: três ?m f n? (pt) rusa: три ?m f n? (ru) sarda: tres sveda: tre → sv

Referencoj kaj literaturo

• tri
•  tri
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "tri".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „tri“.
• La Simpla Vortaro, „tri“
•  tri

Fontoj kaj citaĵoj