narciso

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	narciso	narcisoj
Akuzativo	narcison	narcisojn

sovaĝa narciso	burĝonantaj narcisoj

Vorterseparo

narcis + o

Deveno

el la latina vorto " narcissus " ^→ la, la greka antikva vorto " νάρκισσος " nárkissos

Samsencaĵoj

dafodilo

Signifoj

1. (planto) genro de floro; nome el la familio de Amarilidacoj kun speco blanka narciso

Tradukoj

   

angla: narcissus → en, daffodil → en ĉeĥa: narcis → cs vira franca: narcisse → fr vira germana: Narzisse → de hispana: narciso → es

hungara: nárcisz → hu indonezia: narsis → id pola: narcyz → pl vira rusa: нарцисс → ru narziss vira sveda: narciss → sv

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" narciso
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "narciso".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "narciso"
• La Simpla Vortaro, „narciso“.

hispana

 Substantivo

Signifoj

1. narciso

   En algunos jardines se veían tupidas coronas de narcisos bajo los árboles frutales.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „narciso“

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „narciso“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „narciso“

Fontoj kaj citaĵoj

portugala

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
maskla genro	o narciso	os narcisos

Signifoj

1. ((planto)) narciso