kiom

Esperanto

 Pronomo,  Tabelvorto

Signifoj

1. demandvorto en rekta demnado, pridemandas kvanton, kalkuleblan aŭ nekalkuleblan; kiel multe

   Kiom da energio estas necesa por levi mason je 1 Kg kun 1 metro?

   Kiom da pecoj estas uzataj en la ŝakludo?

2. subjunkcio en nerekta demnado, pridemandas kvanton, kalkuleblan aŭ nekalkuleblan; kiel multe

   Ĉu iu scias kiom da energio estas necesa por levi mason je 1 Kg kun 1 metro?

   Mi forgesis kiom da pecoj estas uzataj en la ŝakludo.

3. subjunkcio kompara

   Birdo petolas, kiom ĝi volas.

4. subjunkcio konceda

Derivaĵoj

• kioma
• kiomo

Frazaĵoj

kiom ajn

Tradukoj

   

angla: how many → en (por kalkuleblaj substantivoj), how much → en (por nekalkuleblaj substantivoj) bulgara: колко [elparolu: KOLko] ĉina: 几 → zh ([jǐ], simpligita skribo), 幾 → zh ([jǐ], tradicia skribo), 几个 → zh (jǐ gè) franca: combien → fr germana: wieviel → de hungara: mennyi → hu, hány → hu

hispana: cuánto → es itala: quanto → it latina: quot → la, quantum → la pola: ile → pl rusa: сколько → ru [elparolu: SKOLkə] sveda: hur många → sv (por kalkuleblaj substantivoj), hur mycket → sv (por nekalkuleblaj substantivoj) turka: ne kadar → tr, kaç → tr

Referencoj kaj literaturo

• kiom
•  kiom
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "kiom".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „kiom“.
• La Simpla Vortaro, „kiom“
•  kiom

Fontoj kaj citaĵoj