ĉiam

Esperanto

 Adverbo,  Tabelvorto

Signifoj

1. je ĉiu tempo: dum la tuta pasinteco, dum la tuta estonteco
2. senhalte (ne nepre por ĉiam)

Ekzemploj

Ŝi estis ĉiam silenta kaj enpensa, sed nun ĝi fariĝis ankoraŭ pli multe.

Ŝi ĉiam estas gaja.

Ni ĉiam aĉetas en la sama vendejo.

En Egiptio ĉiam estas bele.

Derivaĵoj

• ĉiama
• porĉiama
• porĉiame

Frazaĵoj

por ĉiam

Tradukoj

   

angla: 1. always → en franca: 1. toujours → fr germana: 1. immer → de hispana: siempre → es kroata: 1. uvijek → hr

pola: 1. zawsze → pl portugala: 1. sempre → pt rusa: 1. всегда → ru sveda: 1. alltid → sv Volapuko: 1. ai → vo

Referencoj kaj literaturo

• ĉiam
•  ĉiam
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ĉiam".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ĉiam"
• La Simpla Vortaro, „ĉiam“.
•  ĉiam

Fontoj kaj citaĵoj