hinschauen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	schaue hin
	du	schaust hin
	er, sie, es	schaut hin
Is-tempo	ich	schaute hin
Participo 2		hingeschaut
Subjunktivo 2	ich	schaute hin
U-modo	Ununombro	schaue hin
	Multenombro	schaut hin
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: hinschauen (konjugacio)

Silabseparo

hin·schau·en, preterito: schau·te hin, participo: hin·ge·schaut

Elparolo

IFA:  ˈhɪnˌʃaʊ̯ən , spontanparole:  ˈhɪnˌʃaʊ̯n 

Signifoj

[1] (netrans., regiona) rigardi, pririgardi, rimarki, observi, atenti, fiksi siajn okulojn sur

Signifoj en la germana:

[1] (netrans., regiona) auf etwas gucken, dort hinsehen

Ekzemploj

[1] Schaute man genau hin, so zeigten sich schon damals dunkle Flecken.

→Se oni rigardis akurate, motriĝis jam tiam malhelaj makuloj.

[1] Wer genau hinschaut, sieht, das Google begonnen hat, sich zu bewegen, mit großem Tempo.15

→ Kiu bone observas, vidas, ke Guglo estas ekmoviĝinta rapidege.

Deveno

el hin kaj schauen

Frazaĵoj

[1] genau hinschauen

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschauen“

[1] canoo.net „hinschauen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinschauen“

[*] The Free Dictionary „hinschauen“

[1] Duden enrete „hinschauen“

Fontoj kaj citaĵoj