hervor

germana

 Adjektivo

Silabseparo

her·vor

Elparolo

IFA:  hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ 

Signifoj

[1] antaŭen, el, (unter... hervor) el sub, (hinter... hervor) el malantaŭ, el post, (zwischen... hervor) el inter

Signifoj en la germana:

[1] meist mit einem Verb zusammengesetzt: von hinten nach vorn; in Richtung des Sprechenden

Deveno

Zusammensetzung aus Adverb her und Präposition vor

Sencparencaj vortoj

[1] heraus

Ekzemploj

[1] Der Kanzler hat eine lange Rede gehalten. Seine Pläne für nächstes Jahr gingen daraus allerdings nicht deutlich hervor.

[1] Wenn Du Dich nicht erinnerst, dann kram doch noch einmal Deine Aufzeichnungen hervor.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

hervorbrechen, hervorbringen, hervorgehen, hervorheben, hervorholen, hervorkehren, hervorkramen, hervorragen, hervorragend, hervorrufen, hervorstechen, hervortrauen, hervortreten, hervortun, hervorwagen, hervorzaubern, hervorziehen

Tradukoj

   

sveda: [1] fram → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „hervor“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervor“

[1] canoo.net „hervor“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hervor“.

bevor, Herford, hiervor