herhören

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	höre her
	du	hörst her
	er, sie, es	hört her
Is-tempo	ich	hörte her
Participo 2		hergehört
Subjunktivo 2	ich	hörte her
U-modo	Ununombro	hör her
	Multenombro	hört her
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: herhören (konjugacio)

Silabseparo

her·hö·ren, preterito: hör·te her, participo: her·ge·hört

Elparolo

IFA:  ˈheːɐ̯ˌhøːʀən ,  ˈheːɐ̯ˌhøːɐ̯n̩ , preterito:  ˈhøːʀtə heːɐ̯ , participo:  ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʀt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] atente aŭkulti

Signifoj en la germana:

[1] jemandem aufmerksam zuhören

Deveno

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb her- und dem Verb hören

Samsencaĵoj

[1] lauschen, zuhören

Kontraŭvortoj

[1] weghören

Hiperonimoj

[1] hören

Ekzemploj

[1] Ruhe jetzt! Bitte alle mal herhören!

[1] „Mußt ich also gehen und die Braut, die an der Kucheltür stand und mit der Wirtin schwatzte, beim Ärmel zupfen und fragen, ob sie nicht auf ein Wort herhören möcht. Worauf sie mich hochmütig mit den Blicken maß und ohne eine Silbe mit mir ging.“

Tradukoj

   

angla: [1] listen → en franca: [1] écouter → fr

itala: [1] ascoltare → it (con attenzione) sveda: [1] höra upp → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „herhören“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herhören“

[1] canoo.net „herhören“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herhören“.

Fontoj kaj citaĵoj