gar nicht

germana

 Adverbo

Silabseparo

gar nicht

Prononco

Signifoj

[1] neniukaze

Ekzemploj

[1] Nur wir Juden dürfen den Tempel zu dieser Feierstunde betreten! Und kleine Ferkel kommen hier schon gar nicht rein!

→Nur ni judoj rajtas eniri la templon je tiu solenaĵhoro! Kaj etaj porkidoj neniukaze rajtas eniri ĉi-lokon!

Signifoj en la germana:

[1] verstärkte Negation: überhaupt nicht

Deveno

um eine Verneinung zu verstärken, wird das Adverb gar (im Sinne von überhaupt) dem Negationspartikel nicht vorangestellt

Ekzemploj

[1] Als Eselsbrücke für die Schreibweise von "gar nicht" bietet sich an: "gar nicht" wird gar nicht zusammengeschrieben.

[1] Das ist gar nicht teuer, man muss ja auch den Nutzen sehen.

[1] Du bist verliebt! Gar nicht! Gar nicht wahr!

[1] Nö, das tut gar nich weh.

Tradukoj

   

angla: [1] not at all not one bit no way never in no manner franca: [1] pas du tout → fr hispana: [1] de ninguna manera → es und schon gar nicht, y mucho menos

nederlanda: [1] helemaal niet → nl, volstrekt niet → nl

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "gar nicht"

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "gar nicht"

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nicht gar nicht“.

Fontoj kaj citaĵoj