parolturno

Ĉi tiu kapvorto estas prenita el vorto
aŭ ekzemplo de Fernando de Diego kaj aliuj.

Esperanto

Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	parolturno	parolturnoj
Akuzativo	parolturnon	parolturnojn

Signifoj

(lingvoscienco) aparta vorta esprimo de iaspeca penso

Samsencaĵoj

dirmaniero

Ekzemploj

[1] Tia komparo de la originalo kun ties diverslingvaj tradukoj tre utilas koncerne la sencan fidelecon kaj la redonon de aparte malfacilaj parolturnoj.^[1]

Tradukoj

germana: Redensart ^→ de ina
hispana: locución ^→ es
franca: expression ^→ fr, locution ^→ fr

belorusa: фразеалагізм ^→ be
rusa: фразеологизм ^→ ru vira
Volapuko: fraseod ^→ vo

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Boris Kolker. Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto. — Roterdamo, 2005, paĝo

[1] Boris Kolker. Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto. — Roterdamo, 2005, paĝo

[1]