bockig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
bockig	bockiger	bockigsten
Ĉiuj aliaj formoj: bockig (deklinacio)

Silabseparo

bo·ckig, komparativo: bo·cki·ger, superlativo: am bo·ckigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈbɔkɪç ,  ˈbɔkɪk 

Signifoj

[1] obstinema

Signifoj en la germana:

[1] wie ein Bock, in der Art eines Bockes

[2] trotzig, demonstrativ eigensinnig

Deveno

Derivation (Ableitung) des Substantivs Bock mit dem Suffix -ig

Samsencaĵoj

[2] aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, kratzbürstig, renitent, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, süddeutsch, österreichisch: stützig

Ekzemploj

[1] Aus der Ferne denkt man an ein bockiges Tier.

[2] Ach, bist du heute wieder bockig.'

[2] Geh in dein Zimmer und sei bockig.

Frazaĵoj

[2] bockig sein

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Bockigkeit

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bockig“

[1] canoo.net „bockig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bockig“

[1] The Free Dictionary „bockig“

[1] Duden enrete „bockig“