besprühen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	besprühe
	du	besprühst
	er, sie, es	besprüht
Is-tempo	ich	besprühte
Participo 2		besprüht
Subjunktivo 2	ich	besprühte
U-modo	Ununombro	besprüh
	Multenombro	besprüht
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: besprühen (konjugacio)

Silabseparo

be·sprü·hen, preterito: be·sprüh·te, participo: be·sprüht

Elparolo

IFA:  bəˈʃpʀyːən 

Signifoj

1. aspergi, priŝpruci

Deveno

Ableitung vom Verb sprühen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sencparencaj vortoj

[1] aufbringen, bedampfen, befeuchten, benässen, benetzen, berieseln, besprengen, bespritzen, bestäuben, einsprühen

Ekzemploj

[1] Mit einem Weihwedel, der wer weiß woher stammte, besprengten wir das Haus mit Weihwasser: wir besprühten den Teufel mit Fliegentod.

→ Per aspergilo, kiu devenis el mi ne scias kie, aspergis ni la domon per sanktigita akvo: ni surŝprucigis Flit sur la diablon.

[1] „Dann ging er mit der Spraydose durch die Wohnung und besprühte Kakerlaken.“

[1] Sie übertrieb es, als sie sich von Kopf bis Fuß mit Eau de Toilette besprühte.

[1] Besprühtes Obst ist ungesund.

Frazaĵoj

[1] jemand besprüht etwas mit etwas

[1] jmdn./etw. mit etw.^dat. besprühen

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besprühen“

[1] canoo.net „besprühen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „besprühen“

[1] The Free Dictionary „besprühen“

[1] Duden enrete „besprühen“

Referencoj kaj literaturo

• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "besprühen"
• La Simpla Vortaro, „besprühen“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: bestürmen, versprühen