aljibe

hispana

 Substantivo

vira

[1] aljibe

Ununombro	Multenombro
aljibe	aljibes

Elparolo

Signifoj

[1] cisterno, rezervujo

2. barco aljibe, cisterno-ŝipo 3. fonto, puto

[4] ublieto.

Deveno

(el la and-ar alǧúbb, y este del klasika araba ǧubb).

Samsencaĵoj

1. m. cisterna (‖ depósito subterráneo de agua).

2. m. Depósito destinado al transporte de un líquido. U. en apos. Camión, buque, vagón aljibe. 3. m. Mar. Embarcación o buque acondicionados para el transporte de agua dulce. 4. m. Mar. Cada una de las cajas de chapa de hierro en que se tiene el agua a bordo. 5. m. Col. y Ven. pozo (‖ perforación para buscar agua).

6. m. desus. Cárcel subterránea.

Esprimoj (parolturnoj)

bóveda de aljibe

Ekzemploj

[1] Y los católicos reyes después de echar a los judíos siguieron con los moriscos: para quitarles sus acequias, sus naranjales, sus azahares, sus limoneros, sus abalorios y las palabras que los designaban: acequia, adoquín, adalid, adarga, azar, azahar, ataúd, azul, azucena, naranja, abalorio... Acequia: as-saqiya, la zanja o reguera. Adoquín: ad-dukkan, la piedra escuadrada [...] Zahareño: zahra, el pájaro blanco. Abalorio: al-balluri, la cuenta de vidrio [...] Zaguán: ustuwan, la entrada o el pórtico. [...] Aljibe: al-jubb, la cisterna o el pozo. Alféizar: al-fasha, el espacio vacío [...] Azafrán: az-zafran, la planta iridácea.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub rezervujo 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „aljibe“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "aljibe"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „aljibe“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „aljibe“

Fontoj kaj citaĵoj