Zuhause

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): zuhause

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Zuhause	-
Genitivo	des Zuhause des Zuhauses	-
Dativo	dem Zuhause	-
Akuzativo	das Zuhause	-

Silabseparo

Zu·hau·se, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ʦuˈhaʊ̯zə 

Signifoj

  [1] (das Zuhause) la hejmo

Signifoj en la germana:

[1] die Räumlichkeiten, in denen man wohnt

Deveno

substantivigo de zuhause per konversio

Samsencaĵoj

[1] Bleibe, Daheim, Heim, Wohnung

Hiperonimoj

[1] Wohnsitz

Ekzemploj

[1] Diese Wohnung ist nun bis auf Weiteres mein Zuhause.

[1] „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet. Ihr Zuhause ist die Biosphäre, die den gesamten Planeten umgibt.“

[1] „Wir waren noch bis spät in die Nacht auf und dachten mit Tränen in den Augen an unser Zuhause zurück.“

Esprimoj (parolturnoj)

[1] kein Zuhause haben

Tradukoj

   

angla: [1] home → en, crib → en (amer., ugs.) finna: [1] koti → fi franca: [1] foyer → fr, chez-soi → fr

sveda: [1] hem → sv Simple English: [1] home, crib (amer., ugs.) ĉeĥa: [1] domov → cs vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zuhause

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Zuhause“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuhause“

[1] canoo.net „Zuhause“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zuhause“.

[1] The Free Dictionary „Zuhause“

[1] Duden enrete „Zuhause“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Zuhause“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Zuhause“ auf wissen.de

Fontoj kaj citaĵoj