Zugabe

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Zugabe	die Zugaben
Genitivo	der Zugabe	der Zugaben
Dativo	der Zugabe	den Zugaben
Akuzativo	die Zugabe	die Zugaben

Silabseparo

Zu·ga·be, plurnombro: Zu·ga·ben

Elparolo

IFA:  ˈʦuːˌɡaːbə 

Signifoj

[1] aldono, (Extratour) ekstraĵo, (Zusatz) alaĵo, (Geschenk) donaco

Signifoj en la germana:

[1] nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück

[2] das Hinzufügen von Dingen

Ekzemploj

[1] Die Zugabe nach dem Konzert der Band war richtig toll!

[2] Die Zugabe von Salz ist verboten.

Tradukoj

   

angla: [1] encore → en; [2] add-on → en, bonus → en, extra → en franca: [1] bis → fr vira; [2] addition → fr ina

norvega: norvega bukmola: [1] ekstranummer neŭtra; [2] tillegg neŭtra norvega nova: [1] ekstranummer → nn neŭtra; [2] tillegg → nn neŭtra hispana: [1] bis → es; [2] adición → es ina hungara: [1] ráadás → hu; [2] hozzáadás → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zugabe

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zugabe“

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Zugabe“.

[1] canoo.net „Zugabe“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zugabe“.

[1, 2] The Free Dictionary „Zugabe“

Similaj vortoj: