Wesenszug

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Wesenszug	die Wesenszüge
Genitivo	des Wesenszuges des Wesenszugs	der Wesenszüge
Dativo	dem Wesenszug dem Wesenszuge	den Wesenszügen
Akuzativo	den Wesenszug	die Wesenszüge

Silabseparo

We·sens·zug, plurnombro: We·sens·zü·ge

Elparolo

IFA:  ˈveːzn̩sˌʦuːk 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] trajto

Signifoj en la germana:

[1] charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Wesen und Zug sowie dem Fugenelement -s

Samsencaĵoj

[1] Charakteristikum, Wesensmerkmal

Hiperonimoj

[1] Eigenschaft, Merkmal

Hiponimoj

[1] von Personen: Charaktereigenschaft, Charakterzug

Ekzemploj

[1] „Den Eltern fällt bald ein außergewöhnlicher Wesenszug auf. Michel, wegen starker Fehlsichtigkeit inzwischen mit einer Brille ausgestattet, ist extrem neugierig auf Menschen.“

[1] „Das Anarchische gehört nicht erst seitdem zum Wesenszug der Bayern.“

[1] „Leider werten noch heute Außenstehende diesen Wesenszug entweder als Arroganz oder als grenzenlose Borniertheit.“.

Tradukoj

   

hispana: [1] rasgo característico → es, el rasgo

rusa: [1] ina sveda: [1] särprägel → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Wesenszug“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wesenszug“

[1] canoo.net „Wesenszug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wesenszug“.

[1] The Free Dictionary „Wesenszug“

[1] Duden enrete „Wesenszug“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Wesenszug“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wesenszug“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „119186“

Fontoj kaj citaĵoj