Verweigerung

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Verweigerung	die Verweigerungen
Genitivo	der Verweigerung	der Verweigerungen
Dativo	der Verweigerung	den Verweigerungen
Akuzativo	die Verweigerung	die Verweigerungen

Silabseparo

Ver·wei·ge·rung, plurnombro: Ver·wei·ge·run·gen

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʀʊŋ , plurnombro:  fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʀʊŋən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] malakcepto, (Ablehnung) rifuzo

Signifoj en la germana:

[1] Ablehnung von etwas Erwünschtem

Samsencaĵoj

[1] Ablehnung, Rückweisung, Weigerung, Zurückweisung

Kontraŭvortoj

[1] Genehmigung, Zustimmung

Hiponimoj

[1] Arbeitsverweigerung, Befehlsverweigerung, Kriegsdienstverweigerung

Ekzemploj

[1] „Die Verweigerung von Eindeutigkeit ist die Stunde des grauhaarigen Gentleman, der hier und da noch existiert.“

Tradukoj

   

araba: [1] angla: [1] denial → en, refusal → en franca: [1] négation → fr ina, refus → fr vira galega: [1] denegación → gl ina greka: [1] άρνηση → el árnisi ina itala: [1] negazione → it ina, rifiuto → it vira nederlanda: [1] weigering → nl ina

norvega: libroparola norvega: [1] nektelse vira rumana: [1] refuz → ro neŭtra sveda: [1] nekande → sv neŭtra, vägran → sv neŭtra hispana: [1] denegación → es ina, rechazo → es vira turka: [1] ret → tr

Referencoj kaj literaturo

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verweigerung“

[1] canoo.net „Verweigerung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verweigerung“.

[1] The Free Dictionary „Verweigerung“

[1] Duden enrete „Verweigerung“

Fontoj kaj citaĵoj