Stahlbeton

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro 1	Multenombro 2
Nominativo	der Stahlbeton	die Stahlbetone	die Stahlbetons
Genitivo	des Stahlbetons	der Stahlbetone	der Stahlbetons
Dativo	dem Stahlbeton	den Stahlbetonen	den Stahlbetons
Akuzativo	den Stahlbeton	die Stahlbetone	die Stahlbetons

Silabseparo

Stahl·be·ton, multenombro 1: Stahl·be·to·ne, multenombro 2: Stahl·be·tons

Elparolo

IFA:  ˈʃtaːlbeˌtɔŋ , auch  ˈʃtaːlbeˌtõː ,  ˈʃtaːlbeˌtoːn multenombro 1:  ˈʃtaːlbeˌtoːnə , multenombro 2:  ˈʃtaːlbeˌtɔŋs , auch  ˈʃtaːlbeˌtõːs 

, plurnombro:

Signifoj

[1] 🏢 (konstrutekniko) armita betono, ferbetono, subferigita betono

Signifoj en la germana:

[1] Bauwesen: durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton. Beton alleine ist als Baustoff fast nur auf Druck belastbar. Der Betonstahl verleiht durch den Verbund von Beton und Stahl dem Beton eine Zugbelastbarkeit. Mit dieser Technik ist es möglich, Baukonstruktionen mit erheblichen Spannweiten zu realisieren. Der Verbundstoff Stahlbeton ist nur deswegen realisierbar, weil einerseits der Stahl und andererseits der Beton einen nahezu gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten besitzen.

Deveno

[1] kunmeto el la substantivoj Stahl kaj Beton

Samsencaĵoj

[1] armierter Beton

Hiperonimoj

[1] Beton

Ekzemploj

[1] Man zog ihr eine Zwangsjacke an, eine Hülle aus Stahlbeton unter dem Straßenpflaster.

→ Oni enmetis ĝin en frenez-jakon, en teg-ŝtalbetonajn kavojn sub la stratpavimo.

[1] Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden.

Frazaĵoj

[1] Stahlbetonbauweise (= Monierbauweise), Stahlbetonbau

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Stahlbetonbrücke, Stahlbetonplatte

Tradukoj

   

araba: [1] angla: [1] ferroconcrete → en, reinforced concrete → en finna: [1] teräsbetoni → fi franca: [1] béton armé → fr vira

kataluna: [1] formigó armat vira pola: [1] żelbet → pl hispana: [1] hormigón armado → es vira hungara: [1] vasbeton → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Duden enrete „Stahlbeton“

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stahlbeton

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahlbeton“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stahlbeton“.

[*] canoo.net „Stahlbeton“