Koller
|
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): koller |
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Koller
|
die Koller
|
| Genitivo | des Kollers
|
der Koller
|
| Dativo | dem Koller
|
den Kollern
|
| Akuzativo | den Koller
|
die Koller
|
 | Silabseparo |
- Kol·ler, plurnombro: Kol·ler
Signifoj
redakti
- (Umgangssprache, Anfall, Wut) furiozo, (Wahnsinn) frenezo, (Wutausbruch) eksplodo de kolerego
 | Elparolo |
Signifoj en la germana:
- [1] plötzlich auftretende Wut
 | Deveno |
- [1] mittelhochdeutsch „kolre“, althochdeutsch „koloro“ „Zorn, Bauchweh“, das auf spätlateinisch la latina vorto " cholera " → la eigentlich „Gallenbrechruhr“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.[1]
 | Sencparencaj vortoj |
- [1] Wutanfall, Zornesausbruch
 | Hiponimoj |
 | Ekzemploj |
- [1] Dann bekam er plötzlich einen Koller und verschwand, ohne noch etwas zu sagen.
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Koller
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koller“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Koller“.
- [1] The Free Dictionary „Koller“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Koller“, Seite 511.