Sorgerecht

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Sorgerecht	die Sorgerechte
Genitivo	des Sorgerechtes des Sorgerechts	der Sorgerechte
Dativo	dem Sorgerecht dem Sorgerechte	den Sorgerechten
Akuzativo	das Sorgerecht	die Sorgerechte

Silabseparo

Sor·ge·recht, plurnombro: Sor·ge·rech·te

Elparolo

IFA:  ˈzɔʁɡəˌʀɛçt , plurnombro:  ˈzɔʁɡəˌʀɛçtə 

, plurnombro:

Signifoj

[1] gardado, zorgado

Signifoj en la germana:

[1] Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann

Deveno

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sorge und Recht

Hiperonimoj

[1] Recht

Ekzemploj

[1] „Auf Wunsch ihres Sohnes wurde das Sorgerecht vor zwei Jahren wieder auf sie übertragen; ...“

Frazaĵoj

[1] das Sorgerecht für jemanden bekommen/erhalten/haben; jemandem das Sorgerecht einräumen/entziehen; das Sorgerecht auf jemanden übertragen

Tradukoj

   

norvega: libroparola norvega: [1] omsorgsrett → no vira norvega nova: [1] omsorgsrett → no vira sveda: [1] vårdnad → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Sorgerecht

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sorgerecht“

[1] canoo.net „Sorgerecht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sorgerecht“.

Fontoj kaj citaĵoj