Schlaganfall

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Schlaganfall	die Schlaganfälle
Genitivo	des Schlaganfalles des Schlaganfalls	der Schlaganfälle
Dativo	dem Schlaganfall dem Schlaganfalle	den Schlaganfällen
Akuzativo	den Schlaganfall	die Schlaganfälle

Silabseparo

Schlag·an·fall, plurnombro: Schlag·an·fäl·le

Elparolo

IFA:  ˈʃlaːkʔanˌfal 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. apopleksio, korapopleksio

Signifoj en la germana:

[1] akute Erkrankung des Gehirns durch Verschluss eines Blutgefäßes oder Blutung

Deveno

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlag und Anfall; wegen des unerwarteten, schlagartigen Auftretens

Samsencaĵoj

[1] Apoplex, Gehirnschlag, Hirnschlag, Insult, Schlagfluss

Hiperonimoj

[1] Krankheit

Hiponimoj

[1] Hirnblutung, Hirninfarkt

[1] Schlag

Ekzemploj

[1] Der Schlaganfall ist eine der häufigsten Todesursachen in den entwickelten Ländern.

[1] „Die Näherin war schon bestellt, der Heiratsvertrag war aufgesetzt, da bekam der Bauer einen Schlaganfall und starb, ohne wieder zu sich gekommen zu sein.“

[1] „Zwei Jahre nach dem Tod des Sohnes und ein Jahr nach der Trennung stirbt ihr Mann durch einen Schlaganfall.“

[1] „Tante Brennecke sieht Adolf prüfend an, sie hat schon einen kleinen Schlaganfall hinter sich, bei Aufregungen gerät ihr Kopf aus der Kontrolle und wackelt leise.“

[1] „An einem der ersten Tage nach dem Schlaganfall, als die Mutter noch bewusstlos war, kaufte Eigil die Moschee.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Schlaganfallpatient

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schlaganfall

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Schlaganfall“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlaganfall“

[*] canoo.net „Schlaganfall“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlaganfall“.

[1] The Free Dictionary „Schlaganfall“

[*] Duden enrete „Schlaganfall“

Fontoj kaj citaĵoj