Radiergummi

germana

 Substantivo, plurnombro:

	Ununombro 1	Ununombro 2	Multenombro
Nominativo	der Radiergummi	das Radiergummi	die Radiergummis
Genitivo	des Radiergummis	des Radiergummis	der Radiergummis
Dativo	dem Radiergummi	dem Radiergummi	den Radiergummis
Akuzativo	den Radiergummi	das Radiergummi	die Radiergummis

Rimarkoj

Der Gebrauch des Artikels wird regional unterschiedlich gehandhabt, das Radiergummi gilt als umgangssprachlich.

Silabseparo

Ra·dier·gum·mi, plurnombro: Ra·dier·gum·mis

Elparolo

IFA:  ʀaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. frotgumo, skrapgumo

Signifoj en la germana:

[1] elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier

Deveno

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs radieren und Gummi

Samsencaĵoj

[1] Radierer, salopp, jugendsprachlich: Ratze, Ratzefummel

Ekzemploj

[1] Hast du mal einen Radiergummi für mich?

[1] „Spitzer und Radiergummi liegen griffbereit auf dem Fußboden neben ihrem Schemel.“

Tradukoj

   

angla: [1] UK: rubber → en US: eraser → en finna: [1] pyyhekumi → fi, kurz kumi → fi franca: [1] gomme → fr ina greka: [1] γόμα → el ina góma, γομολάστιχα → el gomolásticha ina indonezia: [1] karet penghapus → id itala: [1] gomma da cancellare → it ina

japana: [1] 消しゴム → ja けしゴム, keshi gomu kataluna: [1] goma d'esborrar ina sveda: [1] radergummi → sv, suddgummi → sv hispana: [1] borrador → es; goma de borrar → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Radiergummi

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiergummi“

[1] canoo.net „Radiergummi“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Radiergummi“.

[1] Duden enrete „Radiergummi“

[1] Uni Augsburg

Fontoj kaj citaĵoj