Palast

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Palast	die Paläste
Genitivo	des Palasts des Palastes	der Paläste
Dativo	dem Palast	den Palästen
Akuzativo	den Palast	die Paläste

Silabseparo

Pa·last, plurnombro: Pa·läs·te

Elparolo

IFA:  paˈlast , plurnombro:  paˈlɛstə 

Signifoj

[1] palaco

Signifoj en la germana:

[1] Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholungs-, Sport- und Freizeitaktivitäten

Deveno

aus mittelhochdeutsch: palas, (alt-) französisch palais ^→ fr, von lateinisch Palatium ^→ la Palātium (einer der sieben Hügel Roms). Vergleiche auch Paladin und Pfalz. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.

Sencparencaj vortoj

[1] Herrschaftshaus, Herrschaftssitz, Kaiserpfalz, Königspfalz, Palais, Pfalz, Prachtbau, Prachtschloss, Prunkbau, Prunkpalast, Prunkschloss, Schloss, Sommerschloss, Winterschloss

Hiperonimoj

[1] Gebäude, Architektur

Hiponimoj

Barockpalast, Bischofspalast, Burgpalast, Bürgerpalast, Eispalast, Eissportpalast, Einkaufspalast, Festspielpalast, Filmpalast, Freizeitpalast, Hotelpalast, Kaiserpalast, Kinderpalast, Kinopalast, Königspalast, Konsumpalast, Konzertpalast, Kulturpalast, Kurpalast, Messepalast, Opernpalast, Operettenpalast, Pionierpalast, Prachtpalast, Prunkpalast, Renaissance-Palast, Sommerpalast, Theaterpalast, Volkspalast, Winterpalast

Ekzemploj

[1] „Die farbenprächtigen Paläste sind dem Einfluss zweier konkurrierender Kulturen zu verdanken.“

[1] „1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen Palast und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Palastrevolte, Palastrevolution, Palastwache

Tradukoj

   

araba: [1] القصر → ar ĉina (tradicia): [1] 宮殿 → zh gōngdiàn ĉina (simpligita): [1] 宫殿 → zh gōngdiàn angla: [1] palace → en finna: [1] palatsi → fi franca: [1] palais → fr kartvela: [1] სასახლე → ka sasachle greka: [1] Μέλαθρον → el melathron itala: [1] palazzo → it

nederlanda: [1] paleis → nl pola: [1] pałac → pl portugala: [1] palácio → pt rusa: [1] дворец → ru sveda: [1] palats → sv hispana: [1] palacio → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Palast

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Palast“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Palast“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Palast“.

[*] canoo.net „Palast“

Fontoj kaj citaĵoj

Ballast, ballerst, Palas, Plast