Nerv
|
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): nerv |
| Ununombro 1 | Ununombro 2
|
Multenombro
| |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Nerv | der Nerv
|
die Nerven
|
| Genitivo | des Nervs des Nerves |
des Nerven
|
der Nerven
|
| Dativo | dem Nerv dem Nerve |
dem Nerven
|
den Nerven
|
| Akuzativo | den Nerv | den Nerven
|
die Nerven
|
- der Singular 2 ist fachsprachlich (Medizin, Biologie)
Kromformoj:
 | Silabseparo |
- Nerv, plurnombro: Ner·ven
 | Elparolo |
- IFA: nɛʁf
Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero)
 | Signifoj |
- nervo, (die Nerven verlieren) perdi la sinregon, (auf die Nerven gehen) nervozigi
Signifoj en la germana:
- [1] Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
- [2] meist im Plural: die psychische Verfassung, das Nervenkostüm
 | Deveno |
- entlehnt aus lateinisch nervus „Sehne, Flechse, Nerv“; dieses ist verwandt mit griechisch νεῦρον neῦron „Sehne“[1]
 | Hiperonimoj |
- [1] Nervensystem
 | Hiponimoj |
- [1] Augennerv, autonomer Nerv, Geruchsnerv, Geschmacksnerv, Gesichtsnerv, Hirnnerv, Ischiasnerv, motorischer Nerv, Sehnerv, sensibler Nerv, vegetativer Nerv
 | Ekzemploj |
- [1] Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen.
- [1] „Vermutlich waren die Nerven die Ursache für diese Bewegung.“[2]
- [2] Die Situation geht mir zunehmen auf die Nerven.
- [2] Wer schlechte Nerven hat, braucht in diesem Beruf gar nicht erst anzufangen.
- [2] die Nerven behalten (
),Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero) - [2] die Nerven verlieren,
- [2] den letzten Nerv rauben,
- [2] fertig mit den Nerven (
),Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero) - [2] jemandem auf die Nerven gehen,
- [2] Nerven wie Drahtseile haben,
- [2] die Nerven liegen blank (
),Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero) - [2] mit den Nerven am Ende sein (
)Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero)
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- Nervenarzt, Nervenbahn, Nervenbündel, Nervenentzündung, Nervengas, Nervengift, Nervenfaser, Nervenheilanstalt, Nervenheilkunde, Nervenkitzel, Nervenkostüm, Nervenkrieg, Nervenleiden, Nervensäge, Nervenschädigung, Nervenschwäche, Nervensystem, Nervenzelle, Nervenzusammenbruch, Nervosität
- nervenaufreibend, nervenkrank, nervenschwach, nervenstark, nervenzersetzend, nervig, nervös
- nerven
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Nerv
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Nerv“.
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nerv“
- [1] canoo.net „Nerv“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nerv“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 Stichwort: „Nerv“, Seite 653.
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „nervus“ (Zeno.org)
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „νεῦρον“. - ↑ Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main ISBN 978-3-89561-149-0, paĝo 153.